בין השנים 1999-2009 הייתה דיאן חלק מהצמד המוזיקלי, "עדה ודיאן", אשר הופיע בקביעות ברחבי הארץ. "עדה ודיאן" היו אחד מהצמדים הרב תחומיים והמגוונים בסצינת מוזיקת העולם בישראל. הצמד נודע ביותר בהרמוניות הקוליות העשירות שלו ובמגוון הצלילים הרחב שהפיקה עדה מכלי הנגינה האתניים שלה. השתיים ניגנו ושרו מוזיקת עולם ב-12 שפות, מוזיקה אירית וקאנטרי, כמו גם "שירי רועים" עבריים, ויצירות עבריות וישראליות שנכתבו על ידי מלחינים כמו עמנואל זמיר ויוסף הדר שהלחין, בין היתר, את השירים "ערב של שושנים", "נד אילן" ו"קשת לבנה". "עדה ודיאן" הכירו את יוסף הדר אישית והופיעו בערבים רבים שנערכו לכבודו. הן גם הקליטו את שירו "קשת לבנה" והוא מופיע באלבומם השלישי "קול הנשמה" (ר' להלן).